Szanowni Państwo,
mamy przyjemność zaprosić Państwa na Koncert Muzyka Diaspory Żydowskiej, który odbędzie się w sobotę 27.05.2023 o godzinie 16.00 w auli Gminnego Zespołu Szkół w Kazimierzu Dolnym (ul. Szkolna 1).
Zachęcamy do zapoznania się z ideą koncertu oraz programem.
Wstęp wolny!
O idei koncertu
W sztuce i naukach humanistycznych muzyka jest jednym z najlepszych świadectw tożsamości ludzkiej. Dowiadujemy się, jak społeczności internalizują i eksponują swoją osobowość etniczną, narodową czy symbolikę religijną poprzez muzykę. Dla ludzi z diaspory, bez ojczyzny, borykających się z problemem zagrożonej egzystencji, etos ich muzyki zazwyczaj absorbuje charakter muzyki przyjmujących ich społeczności. Jest to szczególnie interesujące, gdy patrzy się na Żydów i ich sztukę, zwłaszcza w ich najliczniejszej diasporze w całej Europie, począwszy od XI wieku.
Podczas gdy twórczość ludowa najbardziej intymnie oddaje charakter społeczności, muzyka klasyczna również odgrywa znaczącą rolę. Na koncercie 27 maja w Gminnym Zespole Szkół zaprezentowane zostaną arcydzieła pieśni żydowskiej i utwory kameralne Szymona Laksa i Alexandra Tansmana (Polska), Dmitri Klebanova (Ukraina), Josepha Achrona (Litwa) i Ernesta Blocha (Szwajcaria-USA) w wykonaniu znakomitych artystów: tria fortepianowego Herbert Trio, Urszuli Kryger, jednej z najbardziej utytułowanych polskich śpiewaczek oraz mieszkającego w Los Angeles producenta i pianisty Neala Brostoffa.
Program koncertu
1. Szymon Laks (1901-1983)
Pieśni polskie i jidysz/ Polish and Yiddish lieder
Di Goldene Pave
Elegia żydowskich miasteczek
Dyzio marzyciel
Urszula Kryger / Pawel Cłapiński
2. Alexander Tansman (1897-1986)
Melodie
Capriccio
Dominik Płociński / Neal Brostoff
3. Ernest Bloch (1880-1959)
Trzy Nokturny/ Three Nocturnes
Andante
Andante quieto
Tempestoso
Herbert Piano Trio
4. Joseph Achron (1886-1943)
Stempenyu Suite
Stempenyu plays
Dance
Joanna Kreft / Neal Brostoff
5. Dmitri Klebanov(1907-1987)
Nad brzegami Dniepru wzdłuż piasków / By Dnipro’s Banks Along the Sands
W niegodziwym i zimnym świecie / In a Wicked and Cold World
Urszula Kryger / Pawel Cłapiński
6. Dmitri Klebanov
Trio fortepianowe Nr 2. / Piano Trio, No. 2 (1958)
Allegro moderato
Scherzo
Herbert Piano Trio
7. arr. Michel Klein (ur.1968)
Suity z polskich filmów jidysz/ Suite from Polish Yiddish films
Oi mame, bin ikh farlibt (z filmu / from film Yidl Mitn Fidl, 1935)
Temat z filmu Dybuk/ The Dybbuk theme ( z filmu / from film The Dybbuk, 1937)
Yidl Mitn Fidl (z filmu/ from film Yidl Mitn Fidl, 1935)
Herbert Piano Trio
